Additional wires were soldered to the Mini-Pro to connect the programming signals to the target LilyPad clone.

Related
Using Arduino Nano as an ISP ProgrammerATmega bootloader programmer by Nick Gammon
Loading the Leonardo bootloader on the Adafruit ATMega32u4 breakout